diumenge, 20 de gener de 2008

les dones no som mercaderia

Publicat al PUNT

Dijous 17 de gener de 2008

 

 

LES DONES NO SOM UNA MERCADERIA

 

 

Em crida l'atenció tot el relacionat en aquest tema. Especialment la carta del dia 13 de gener de la senyora Graciela de Barcelona  No pot confondre el terme gènere de mercaderia, al gènere, que s'aprèn quan es fa l'anàlisi morfològica, la qual determina la forma o categoria gramatical de cada paraula d'una oració. Em va quedar molt clara la diferència, en la petita i llunyana primària que vaig fer a una escola pública, a un petitíssim poble de la franja, Tarragona i Terol, que es diu Lledó. Té el mateix significant, però diferent significat, com passa a moltes paraules. La dona és gènere femení i l'home gènere masculí. És correcte dir violència de gènere, violència que es produeix entre home i dona . Però com el que predomina és la violència d'home a dona, es perfecte anomenar violència masclista. Aquesta violència no és pot dir violència domèstica, ja que en aquest cas entren les violències a ancians i nens.

Gènere és un anglicisme? Ve d' l'anglès? Hi ha ignorància? Adulteració del llenguatge? Dir violència de gènere és absurd? Desitja més sensibilització a la utilització de d'idioma?   Bé, vostès mateixos... Però de totes formes és bo que se'n parli d'aquesta xacra, més que un problema, una malaltia...